1
00:01:01,780 --> 00:01:04,099
شكرا لمقابلتي، سام. أنا تقريبا
لم يفعل ذلك.

2
00:01:04,500 --> 00:01:07,180
يعتقد البعض أن هذه الحساسية لا ينبغي أبدا
غادر المختبر يا سيد بيري.

3
00:01:07,800 --> 00:01:10,520
إنه بحثك، أليس كذلك؟ إنه ينتمي
إلى الجامعة.

4
00:01:11,160 --> 00:01:14,800
لا، إنه ملك لي وملكيتي المباشرة
الدعم.

5
00:01:16,100 --> 00:01:18,000
المهم هو هل ينجح؟

6
00:01:18,360 --> 00:01:19,960
لن أكون هنا إذا لم ينجح الأمر.

7
00:01:20,600 --> 00:01:25,540
تلك الفجوات في SATCOM التي كنت أخبرك بها
حول؟ مم-هممم. حسنا، اعتبارا من اليوم، يا

8
00:01:25,540 --> 00:01:26,800
يمكن للبرنامج الاستفادة من تلك الثغرات.

9
00:01:27,280 --> 00:01:32,460
لعزل أي عسكري أو استخباراتي
القمر الصناعي في المدار يعزل كما في

10
00:01:32,460 --> 00:01:39,060
التلاعب بإعادة توجيهها أو إغلاقها
تماما الضعف دائما

11
00:01:39,060 --> 00:01:41,300
كنت هناك أنا فقط أول من الرقم
بها

12
00:01:41,300 --> 00:01:53,580
ماذا

13
00:01:53,580 --> 00:01:57,270
لم يكن عليك أن تفعل ذلك. عمله هو
تم.

14
00:01:57,470 --> 00:01:59,010
البرنامج لنا.

15
00:01:59,510 --> 00:02:00,510
كان لديك أوامرك.

16
00:02:00,670 --> 00:02:01,670
لدي الألغام.

17
00:02:01,910 --> 00:02:06,070
أنت تغادر الآن. أنا أعتني به.
هل كنت تتابعني؟ لا، لقد انتهيت.

18
00:02:06,210 --> 00:02:08,449
أنا خارج هنا. لا أريد أن أكون أ
جزء من هذا. لقد أخذت أموالنا،

19
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
تذكر؟

20
00:02:11,009 --> 00:02:13,310
أنت جزء من هذا حتى نخبرك
لقد انتهيت.

21
00:02:14,890 --> 00:02:16,970
ليلة الغد، عندما نتمكن من الوصول.

22
00:02:17,790 --> 00:02:18,790
وصول؟

23
00:02:19,250 --> 00:02:20,930
لقد قتلت للتو وصولنا.

24
00:02:21,270 --> 00:02:22,290
لقد كان وصولنا.

25
00:02:23,910 --> 00:02:24,910
الآن أنت.

26
00:02:26,220 --> 00:02:30,200
البرنامج يعمل فقط على
وحدة التحكم في المختبر. كيف تتوقع مني أن

27
00:02:30,200 --> 00:02:31,460
الوصول إلى وحدة التحكم في المختبر؟

28
00:02:31,720 --> 00:02:33,620
مشكلتك وليست مشكلتنا

29
00:02:34,520 --> 00:02:36,440
أدخلونا إذن.

30
00:02:36,880 --> 00:02:39,060
وعندها فقط تكون قد انتهيت.

31
00:03:08,010 --> 00:03:09,010
كارل شانون؟

32
00:03:10,490 --> 00:03:11,490
نعم، أنت تنظر إليه.

33
00:03:13,270 --> 00:03:14,270
فيل جودمان.

34
00:03:16,090 --> 00:03:17,290
كان يعمل مع والدي.

35
00:03:18,390 --> 00:03:21,950
يا إلهي.

36
00:03:24,090 --> 00:03:26,850
أنت صورة بصق.

37
00:03:31,050 --> 00:03:33,490
أنظر إلى ذلك. عليك أن تشاهد.

38
00:03:33,810 --> 00:03:37,010
لقد كنت معه عندما اشترى هذه القطعة
من غير المرغوب فيه. لا تمزح.

39
00:03:40,350 --> 00:03:41,470
آسف لسماع ذلك عن والدك.

40
00:03:42,070 --> 00:03:44,470
لقد كان رجلاً صالحًا. لقد كان صديقا جيدا.

41
00:03:44,770 --> 00:03:45,770
لقد كان رخيصاً.

42
00:03:46,730 --> 00:03:48,270
لكنه كان رجلا طيبا.

43
00:03:49,390 --> 00:03:50,390
مهلا، ويس. شكرًا لك.

44
00:03:51,330 --> 00:03:52,370
تعال إلى الداخل. دعونا نتحدث.

45
00:03:52,730 --> 00:03:53,668
حسنًا.

46
00:03:53,670 --> 00:03:54,670
سيارة جميلة.

47
00:03:54,790 --> 00:03:56,430
نعم. يجب أن ترى الآخرين.

48
00:03:57,290 --> 00:03:59,810
نعم، لقد عملنا أنا ووالدك معًا
في تبليسي.

49
00:04:00,390 --> 00:04:03,570
ولكن، كما تعلمون، لا أستطيع أن أتحدث حقا عن
بالومار.

50
00:04:03,870 --> 00:04:04,870
أنت تفهم؟

51
00:04:07,010 --> 00:04:09,770
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني ماذا كان والدي؟
ماذا تفعل في صوفيا، جورجيا؟

52
00:04:10,240 --> 00:04:11,240
المعتاد.

53
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
إنقاذ العالم.

54
00:04:14,100 --> 00:04:16,140
وأين موكبنا، هاه؟

55
00:04:17,320 --> 00:04:18,459
يعني ماذا نتحدث؟

56
00:04:19,200 --> 00:04:20,200
استغلال النفوذ؟

57
00:04:21,060 --> 00:04:22,060
عنف؟

58
00:04:22,840 --> 00:04:26,380
بني، أنت لا تريد حقا أن تعرف.

59
00:04:26,620 --> 00:04:28,940
سأحترم. أعلم أنك تعتقد أنك
افعل.

60
00:04:29,600 --> 00:04:34,160
لكن مهما كان ما تبحث عنه،
إنه ليس في نهاية هذا الطريق.

61
00:04:37,220 --> 00:04:39,740
إذن كنتم شركاء مع والدي؟

62
00:04:40,030 --> 00:04:41,490
أوه، مع بيج باد بوب؟

63
00:04:42,170 --> 00:04:43,750
نعم. سيئة كبيرة، هاه؟

64
00:04:43,970 --> 00:04:44,970
أوه نعم.

65
00:04:45,770 --> 00:04:46,870
نعم، كنا قريبين جدًا.

66
00:04:47,250 --> 00:04:48,250
سميكة مثل اللصوص.

67
00:04:48,570 --> 00:04:51,530
إذا وقعت في مشكلة، فهو الشخص المناسب
اتصلت.

68
00:04:51,850 --> 00:04:52,850
أوه نعم؟ نعم.

69
00:04:53,410 --> 00:04:55,010
وكنت دائما أقع في المشاكل.

70
00:04:56,610 --> 00:04:58,930
انظر، أعرف أن كل شيء موجود في بالومار
منقحة.

71
00:05:01,090 --> 00:05:02,090
كلانا يعرف.

72
00:05:02,810 --> 00:05:04,190
أنت لا تنقح الأخبار الجيدة.

73
00:05:06,690 --> 00:05:08,730
لقد فعلنا ما طلب منا.

74
00:05:11,080 --> 00:05:12,420
مع الأخلاق في ذلك.

75
00:05:14,420 --> 00:05:17,760
فكر في ما قمت به في السطر
من الواجب.

76
00:05:19,620 --> 00:05:22,880
هل تريد أن يحفر ابنك في
ذلك؟

77
00:05:34,060 --> 00:05:35,060
أنا آسف.

78
00:05:36,750 --> 00:05:40,430
اعتقدت عندما قلت 10.30، كنت تقصد
التوقيت الشرقي القياسي. أنا آسف جدا. أنا

79
00:05:40,430 --> 00:05:41,430
لا يمكن مساعدته.

80
00:05:43,590 --> 00:05:44,590
هل ستوضح بالتفصيل؟

81
00:05:46,050 --> 00:05:47,070
هناك مريض.

82
00:05:47,650 --> 00:05:52,850
اعتقدت أنني رأيت آخر مرة لها، ولكن
لا، لقد عادت، وهي كما هي

83
00:05:52,850 --> 00:05:57,170
افسدت من أي وقت مضى. عفوا
المصطلحات النفسية. الناس عاجزون

84
00:05:57,170 --> 00:05:58,170
التغيير يا براد.

85
00:05:59,830 --> 00:06:01,530
هل هذه تجربتك، أليس كذلك؟

86
00:06:01,730 --> 00:06:04,130
حسناً، إنها واحدة من حالات الطلاق المجانية الوحيدة
الدروس.

87
00:06:05,320 --> 00:06:06,680
كيف حال الزوج السابق البغيض؟

88
00:06:07,580 --> 00:06:12,420
لقد كان وخزًا متفاخرًا عندما كنت
تزوجته، والآن 15 سنة وواحدة

89
00:06:12,420 --> 00:06:15,700
طفل في وقت لاحق، هو نفسه.

90
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
هو نفسه.

91
00:06:17,960 --> 00:06:22,440
هذا هو. أصر على شراء
طاولة كاملة لمدرسة ليلة الغد

92
00:06:22,440 --> 00:06:23,560
حدث جمع التبرعات.

93
00:06:24,200 --> 00:06:26,800
كريم دي لا كريم لا يجعد كل شيء
نفس الشيء.

94
00:06:28,400 --> 00:06:31,060
على الأقل سيكون لديك رئيسك هناك
معك، أليس كذلك؟

95
00:06:33,040 --> 00:06:35,240
ما هو اسمه مرة أخرى، واحد مع
بنات توأم؟ آلان.

96
00:06:35,700 --> 00:06:36,700
آلان. بيري.

97
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
آلان بيري.

98
00:06:37,920 --> 00:06:39,800
نعم. رجل الغموض الدولي.

99
00:06:40,080 --> 00:06:41,620
ربما، في ذهنه.

100
00:06:41,900 --> 00:06:46,980
الحدث موجود في تقويمه، لذا... هو
لديه بعض اللقاء مع شرقه

101
00:06:46,980 --> 00:06:51,680
اتصالات الحكومة الآسيوية. لن تخبرني
في أي وقت، لن تخبرني من، ولكن لماذا

102
00:06:51,680 --> 00:06:53,640
هل يجب أن أعرف؟ أنا فقط مدير العمليات لديه.

103
00:06:58,180 --> 00:06:59,360
هل تحتاج للحصول على ذلك؟

104
00:07:00,180 --> 00:07:01,780
رقم لا، آسف.

105
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
أنا كل شيء لك.

106
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
على ما يبدو لا.

107
00:07:04,980 --> 00:07:09,360
يبدو أنك مشغول للغاية، والذي
أنا أفهم، لأنني أيضا أنا جدا

108
00:07:09,360 --> 00:07:11,540
مشغول. ليس لدي وقت لهذا.

109
00:07:11,920 --> 00:07:13,600
من فضلك، لا تهتم. لا تهتم.

110
00:07:17,940 --> 00:07:18,859
هذا جيد.

111
00:07:18,860 --> 00:07:21,460
مهلا، انظر من وجدته كامنًا في
القاعات.

112
00:07:21,680 --> 00:07:25,200
أخيرًا، علمنا الضال و
يعود محلل التكنولوجيا. كيف حالك

113
00:07:25,200 --> 00:07:25,879
ماذا تفعل يا باكستر؟

114
00:07:25,880 --> 00:07:26,779
تبلي بلاءً حسناً، كولين.

115
00:07:26,780 --> 00:07:31,560
مرحبًا بيل، تعال وقابل الدكتور جيفري باكستر.
لقد خرج للتو من دورة في بودابست.

116
00:07:31,930 --> 00:07:37,030
سمعت أنها جميلة. لم يكن أبدا. نعم.
أوه، أستطيع أن أقول. أنا آسف. أنا معتاد على ذلك

117
00:07:37,030 --> 00:07:38,030
تحيات أقصر بكثير.

118
00:07:38,150 --> 00:07:41,870
كما ترون، في بودابست، هم عادة
لا... رائعة كما كانت دائمًا يا باكستر.

119
00:07:42,370 --> 00:07:45,470
اسمع، إنه قيد التشغيل. لقاء آلان بيري
مع مسؤولين حكوميين من الشرق

120
00:07:45,470 --> 00:07:47,190
آسيا. أكدت ميغان متى؟

121
00:07:47,410 --> 00:07:48,450
كل ما قالته هو وشيك.

122
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
مهلا، من هي ميغان؟

123
00:07:49,930 --> 00:07:53,830
أوه، واحدة من قذفاته غير الرسمية. ليس أ
قذف، بيل. على اتصال جيد، وإن كان

124
00:07:53,830 --> 00:07:54,890
عن غير قصد، الهدف.

125
00:07:55,190 --> 00:07:58,190
أراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات
التظاهر حتى الآن.

126
00:07:58,560 --> 00:08:01,760
يحضر ابنها يوم بيتشام. انها واحدة من
نخبة المدارس الخاصة في

127
00:08:01,760 --> 00:08:05,920
مانهاتن. الوصول المباشر إلى الأجانب
كبار الشخصيات والدبلوماسيين وجبابرة

128
00:08:05,920 --> 00:08:09,440
الصناعة، ونصف دزينة من الآباء مع
علاقاتها بحملات التدخل الأجنبي.

129
00:08:09,840 --> 00:08:11,940
بما في ذلك رئيسها آلان بيري.

130
00:08:12,800 --> 00:08:16,540
مستثمر رأس المال الاستثماري وأكثر
شخص قيمة من الفائدة أن وقتي

131
00:08:16,540 --> 00:08:17,540
مع ميغان أنتجت.

132
00:08:17,860 --> 00:08:21,740
بيري لديه تاريخ عميق من السفر إلى
بيلاروسيا، كييف، الفلبين، بكين.

133
00:08:22,060 --> 00:08:23,060
أنظر إلى هذا.

134
00:08:23,070 --> 00:08:26,410
صفقات تجارية مشبوهة مع العقوبات
القلة رمي العلامة التجارية الجديدة في الخارج

135
00:08:26,410 --> 00:08:27,750
حساب في جزر كايمان. ماذا لديك؟

136
00:08:28,050 --> 00:08:29,790
الأصول القابلة للتوظيف جاهزة لـ
الاستفادة.

137
00:08:30,010 --> 00:08:33,409
إذا كان يجتمع مع مسؤولين أجانب،
يمكن أن تكون أفضل فرصة لدينا.

138
00:08:33,650 --> 00:08:34,609
دعونا نرى أين يذهب.

139
00:08:34,610 --> 00:08:35,870
نعم، دعونا نبدأ العمل.

140
00:08:36,250 --> 00:08:37,250
أنا أقود.

141
00:08:38,570 --> 00:08:39,570
من الجيد عودتك يا صديقي.

142
00:08:42,929 --> 00:08:43,929
هل صديق والدك؟

143
00:08:44,410 --> 00:08:45,410
كيف سارت الأمور؟

144
00:08:45,910 --> 00:08:46,910
لا مشكلة كبيرة.

145
00:08:47,350 --> 00:08:48,350
لا بأس.

146
00:08:48,450 --> 00:08:49,450
وهو أمر جيد.

147
00:08:51,420 --> 00:08:53,800
كان هناك شيء واحد قاله عالقًا
معي.

148
00:08:54,180 --> 00:08:55,240
ماذا، هل اعتقدت أنك ستكون أطول؟

149
00:08:59,640 --> 00:09:02,600
هل أريد أن ينظر طفلي إلى
الماضي المهني بعد رحيلي؟

150
00:09:06,180 --> 00:09:07,180
ربما كان على حق.

151
00:09:08,220 --> 00:09:09,220
ربما لا أريد أن أعرف.

152
00:09:10,540 --> 00:09:13,620
أو أن هذه المطاردة الكاملة هي مجرد
إلهاء.

153
00:09:13,840 --> 00:09:15,360
لقد ذهب والدي. لا أستطيع تغيير ذلك.

154
00:09:16,740 --> 00:09:17,980
ربما يجب عليك أن تلعب دور الانكماش.

155
00:09:21,290 --> 00:09:22,290
هنا يأتي.

156
00:09:42,730 --> 00:09:45,390
باكستر قادم. نسمعك بصوت عال و
واضح.

157
00:09:45,650 --> 00:09:49,110
هو آلان بيري على أي قوائم الرحلة
خارج مطار هافيماير اليوم؟

158
00:09:50,960 --> 00:09:51,960
ليس هذا ما أقوله.

159
00:09:52,220 --> 00:09:55,660
حسنًا، لديه أربعة رجال معه الآن.
نعم، ولا يبدو أنهم كذلك

160
00:09:55,660 --> 00:09:56,660
الغرباء.

161
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
إلى أين أنت ذاهب؟

162
00:09:59,340 --> 00:10:00,380
ألق نظرة فاحصة.

163
00:10:13,020 --> 00:10:14,900
لقد أرسلت للتو صورة لحطام الوجه.

164
00:10:25,800 --> 00:10:27,460
ضابط رفيع المستوى مع RGB.

165
00:10:28,000 --> 00:10:30,860
أليس هذا هو الرجل الذي نظم
تسمم هؤلاء الكوريين الجنوبيين

166
00:10:30,860 --> 00:10:34,800
دبلوماسيون؟ اللعنة، انها ليست أ
مصدر حكومي اصلا إنه

167
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
الاستخبارات بعد ذلك.

168
00:10:37,460 --> 00:10:38,600
حسنًا، نحن متأخرون بخطوة.

169
00:10:38,880 --> 00:10:41,520
لقد تم بالفعل تجنيد آلان بيري من قبل
كوريا الشمالية. ابق عليه.

170
00:10:42,280 --> 00:10:43,780
كولن، إنهم في طريقك. اخرج
من هناك.

171
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
دعنا نذهب.

172
00:10:55,780 --> 00:10:56,780
إنه مكان جيد.

173
00:11:22,099 --> 00:11:24,620
إبقاء عينيك على الطريق. أنت
فقدانه. أوه، الآن تريد مني أن أسرع

174
00:11:24,620 --> 00:11:25,620
فوق. أوه، سهل.

175
00:11:28,440 --> 00:11:30,400
أوه، أنت لن تفعل ذلك. أنت لست كذلك
سأفعل ذلك. أنت لن تفعل ذلك!

176
00:11:34,740 --> 00:11:36,160
حسنًا.

177
00:11:36,720 --> 00:11:37,720
فقط حول.

178
00:11:42,200 --> 00:11:43,600
نيكي، نحن لم نعد في المطاردة.

179
00:11:43,860 --> 00:11:45,500
من فضلك أخبرنا أنك لا تزال على مستوى
بدون طيار.

180
00:11:45,940 --> 00:11:47,020
نعم، الطائرة بدون طيار في طريقها.

181
00:11:47,380 --> 00:11:48,680
أوه، انظر إلى هذا.

182
00:11:49,420 --> 00:11:50,420
سيارتك المسكينة

183
00:11:50,760 --> 00:11:51,760
أنت تكره هذه السيارة.

184
00:11:52,000 --> 00:11:53,780
حسنًا، نعم، إنها أسوأ سيارة رأيتها على الإطلاق
لقد كنت في بيل.

185
00:11:54,200 --> 00:11:55,200
عليك اللعنة.

186
00:11:55,680 --> 00:11:56,680
سأتصل بالسحب.

187
00:11:57,440 --> 00:11:59,180
ما الذي يفعله بات كيو سونغ هنا؟

188
00:11:59,900 --> 00:12:03,140
لا أعرف، لكن RGB لا يرسل رسالة
ضابط برتبته دون إجبار

189
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
السبب.

190
00:12:09,960 --> 00:12:12,720
أهلاً. يا رفاق، تتذكرون توم موريس،
استخبارات الدفاع؟

191
00:12:12,960 --> 00:12:14,260
توم موريس. تمت القراءة فيه؟

192
00:12:14,620 --> 00:12:15,780
اه، نوعا ما، نوعا ما.

193
00:12:16,140 --> 00:12:20,080
الخط العلوي، لقد حاولت تجنيد آلان
بيري كأحد الأصول، ولكن سيارة الرقص الخاصة به كانت كذلك

194
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
ممتلئ بالفعل.

195
00:12:21,240 --> 00:12:26,000
حصلت RGB من كوريا الشمالية على عقد
هو؟ مقتضب جداً، توم. أنا أحب كيف

196
00:12:26,000 --> 00:12:28,620
كل ما تقوله يبدو على الأقل
ثلث ساخر.

197
00:12:28,880 --> 00:12:30,100
أحب الرجل الذي يعرف كسوره.

198
00:12:30,640 --> 00:12:31,760
حسنا، نعم.

199
00:12:31,980 --> 00:12:35,840
لذلك، أم، بدأنا الأولية
المراقبة، ولكن يبدو أن بارك

200
00:12:35,840 --> 00:12:37,480
لقد كان يو سونغ يعمل معه بالفعل.

201
00:12:37,800 --> 00:12:41,660
تبعتهم طائرة بدون طيار إلى مرآب للسيارات،
لكن لا بد أنهما قاما بتبديل السيارات.

202
00:12:41,900 --> 00:12:43,640
ليس لدي فكرة أين أخذوا آلان بيري.

203
00:12:44,200 --> 00:12:48,100
قد يكون لدي شيء لا علاقة له به،
ولكن مرة أخرى، بالتأكيد ليس كذلك. جديد

204
00:12:48,100 --> 00:12:51,500
أيها الرجل، ابحث عن الصور التي أرسلتها، ثم ارميها
على الشاشة الكبيرة.

205
00:12:52,940 --> 00:12:57,680
حسنًا، الصورة على اليسار هي للمنطقة المجردة من السلاح
منذ أربعة أسابيع. الآخر، من هذا

206
00:12:57,680 --> 00:13:02,140
صباح. جميعكم ترون ما يحدث.
نعم، زيادة مذهلة إلى حد ما في

207
00:13:02,140 --> 00:13:03,119
توقيع الكراهية.

208
00:13:03,120 --> 00:13:05,200
القوات تتجه نحو الشمال. ماذا يفعل
تقول بيونغ يانغ؟

209
00:13:05,740 --> 00:13:07,320
الجيش يسميه تدريباً
تمرين.

210
00:13:08,060 --> 00:13:11,240
في هذه الأثناء، يرسل فريق RGB عملاء إلى هنا
للقيام بأعمال تجارية مع آلان.

211
00:13:12,120 --> 00:13:13,300
يبدو ذات صلة إلى حد ما.

212
00:13:13,770 --> 00:13:17,590
نحن بحاجة إلى معرفة السبب، باستثناء آلان
بيري حاليا MIA.

213
00:13:17,830 --> 00:13:21,730
حسنًا، نحن نعرف أين سيكون.
ليلة الغد، مرتفعات هدسون

214
00:13:21,730 --> 00:13:25,430
القبة السماوية في حملة لجمع التبرعات للشاطئ
واليوم. لذلك نعتقد أنه سوف يخطو

215
00:13:25,430 --> 00:13:27,830
من أي صفقة يعمل على الذهاب إليها
إلى حفلة؟

216
00:13:28,130 --> 00:13:31,430
حسنًا، قالت ميغان إنه كان مراوغًا
حول من كان يلتقي وأين. أنا

217
00:13:31,430 --> 00:13:34,310
التفكير أنه ربما يكون هذا الاجتماع
يحدث في الحفلة.

218
00:13:34,750 --> 00:13:37,190
غرفة مليئة بنصف في حالة سكر
المليونيرات والكثير من

219
00:13:37,190 --> 00:13:39,470
الأمن. مكان جيد لإجراء الأجنبية
التجسس.

220
00:13:39,990 --> 00:13:41,650
القبة السماوية موجودة في الحرم الجامعي.

221
00:13:42,300 --> 00:13:43,820
كنوز من المعلومات يمكن استخلاصها هناك.

222
00:13:44,240 --> 00:13:45,240
قم بإنهاء دعوة.

223
00:13:46,020 --> 00:13:47,720
أرسل الفاتورة على غلاف منفصل.

224
00:13:48,060 --> 00:13:51,300
نعم، اه، حول ذلك. الاستماع، لدينا الأخير
موعد لم يكن لديه أكثر من ذلك

225
00:13:51,300 --> 00:13:52,299
نهاية واعدة.

226
00:13:52,300 --> 00:13:53,259
لا أفهم.

227
00:13:53,260 --> 00:13:56,040
ليس ساحرًا ووسيمًا بنسبة 99%
وظيفتك؟

228
00:13:56,260 --> 00:13:57,740
حسنًا، لحسن الحظ أنها ليست لك، إيه،
توم؟

229
00:13:57,980 --> 00:13:59,640
لدي الكثير من الأطباق لأحتفظ بها
الغزل.

230
00:13:59,880 --> 00:14:03,480
إنها حياة صعبة للغاية تتبع عشرات
المرأة العازبة الجميلة. اه، بيل،

231
00:14:03,580 --> 00:14:04,820
من فضلك، القليل من الاحترام.

232
00:14:05,160 --> 00:14:06,160
ومنهم متزوجون.

233
00:14:07,520 --> 00:14:10,480
يعتذر. احصل على مؤخرتك مدعوة لذلك
جمع التبرعات.

234
00:14:10,860 --> 00:14:13,540
سأحصل على أمر شركة فايزر للمراقبة
بعد أن تفعل. تمام.

235
00:14:23,700 --> 00:14:24,700
مرحبًا براد.

236
00:14:25,860 --> 00:14:26,920
مهلا ميغان.

237
00:14:27,320 --> 00:14:28,400
أهلاً. أهلاً.

238
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
ما الذي تفعله هنا؟

239
00:14:30,720 --> 00:14:33,340
لقد تلقيت مكالمة منزلية على الطريق.

240
00:14:33,600 --> 00:14:35,820
لا يمكن أن نواجه الأمر بدون
لاتيه الفانيليا.

241
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
نعم.

242
00:14:38,660 --> 00:14:39,660
اسمع انا...

243
00:14:39,790 --> 00:14:43,990
أنا سعيد لأنني ضربتك، في الواقع،
لأنني، حسنًا، أشعر بالسوء حيال ذلك

244
00:14:43,990 --> 00:14:47,810
أمس. كنت سأرسل لك رسالة نصية، لكن
كنت آمل أنك ربما تسمح لي بذلك

245
00:14:47,810 --> 00:14:48,810
متروك لك.

246
00:14:48,890 --> 00:14:49,990
لا، لا أعتقد ذلك.

247
00:14:50,250 --> 00:14:52,670
لا؟ لا، ربما سأسمح بذلك فحسب
تتلاشى.

248
00:14:53,770 --> 00:14:57,710
تمام. نعم. يبدو وكأنه مضيعة لل
كربنة جيدة تماما.

249
00:14:58,550 --> 00:15:03,230
يعني هيا. نرى بعضنا البعض مرة واحدة
كل بضعة أسابيع، ومؤخراً لم تفعل ذلك

250
00:15:03,230 --> 00:15:04,230
حتى كان هناك.

251
00:15:05,030 --> 00:15:08,850
لذا، في هذه المرحلة، يكون الأمر قليلاً أيضًا
عارضة للجهد.

252
00:15:10,270 --> 00:15:14,470
يمين. شكرًا لك. حسنا، أم، كيف الحال
هذا للجهد؟ عشاء.

253
00:15:14,770 --> 00:15:18,290
الليلة. النبيذ والشموع والسلة الحمراء.

254
00:15:18,610 --> 00:15:20,310
لا، لأن لدي حملة جمع التبرعات.

255
00:15:21,630 --> 00:15:22,630
يمين.

256
00:15:23,030 --> 00:15:24,350
جمع التبرعات. آسف، نسيت.

257
00:15:25,190 --> 00:15:29,710
حسنًا، أنا متأكد من أنك ربما حصلت على ذلك
بعض التاريخ المحطم يصطف لتحقيق ذلك

258
00:15:29,710 --> 00:15:31,450
زوجك السابق غيور بشكل لا يصدق.

259
00:15:32,330 --> 00:15:38,010
ولكن، أم، إذا لم تقم بذلك، أعني، بلدي
الجدول الزمني مفتوح على مصراعيه.

260
00:15:40,750 --> 00:15:43,410
همم. أنت لا شيء إن لم تكن مثابرًا.

261
00:15:44,670 --> 00:15:45,670
لقد سمعت ذلك.

262
00:15:47,290 --> 00:15:48,290
رائع.

263
00:15:53,650 --> 00:15:54,930
إنه المكان المناسب تمامًا، أليس كذلك؟

264
00:15:55,490 --> 00:15:56,490
نعم.

265
00:15:57,370 --> 00:15:59,270
سأذهب للتحقق مع
بائع المزاد سريع جدًا.

266
00:15:59,510 --> 00:16:00,510
نعم بالطبع.

267
00:16:00,570 --> 00:16:02,110
سأحضر بعض الفقاعات. نعم.

268
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
شكرًا لك.

269
00:16:05,470 --> 00:16:07,070
ما علاقتك بالمدرسة؟
سيدي؟

270
00:16:07,770 --> 00:16:08,770
أوه، أنظر إليك.

271
00:16:09,800 --> 00:16:12,900
تمريرة الصحافة لمسة لطيفة. لماذا ليس كذلك
مدسوس في شريط فيدورا الخاص بك؟

272
00:16:13,220 --> 00:16:16,800
بالعكس يا بيل أعتقد أنك تجعل
صحافي مقنع جدا.

273
00:16:17,280 --> 00:16:18,600
هل الجميع واضح بشأن الخطة؟

274
00:16:19,120 --> 00:16:22,960
نعم. عزل آلان بيري، وزرع
جهاز القائمة، ثم يبقيه في منطقتنا

275
00:16:22,960 --> 00:16:24,660
مشاهد. هنا تأتي.

276
00:16:24,860 --> 00:16:25,860
صيد سعيد.

277
00:16:26,140 --> 00:16:27,140
شكرًا لك.

278
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
كل شيء جيد؟ نعم.

279
00:16:30,420 --> 00:16:31,239
إنه لشيء رائع.

280
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
هل أنت مستعد؟

281
00:16:39,690 --> 00:16:41,450
حسنًا، أعتقد أننا على الطاولة الرابعة.

282
00:16:42,070 --> 00:16:43,070
هناك.

283
00:16:43,230 --> 00:16:44,230
نعم، أوه.

284
00:16:45,190 --> 00:16:46,710
الجدول 10 من CX-7.

285
00:16:47,710 --> 00:16:48,710
ماذا، جوارب مخملية؟

286
00:16:49,210 --> 00:16:50,630
نعم، رئيس ليغو.

287
00:16:51,150 --> 00:16:52,510
أوه، وهناك رئيسك.

288
00:16:53,930 --> 00:16:55,150
نعم، انتظر، انتظر.

289
00:16:55,390 --> 00:16:58,850
دعونا، أم، دعونا نتذكر بينما نحن
هنا، هل نفعل؟ من المفترض أن يكون هذا

290
00:16:58,850 --> 00:16:59,589
الجزء الممتع.

291
00:16:59,590 --> 00:17:00,810
لا، لا. لا، هيا، هيا.

292
00:17:01,490 --> 00:17:04,230
رقم نعم، هيا. تذكر، أنت في
السيطرة وليس هو.

293
00:17:04,560 --> 00:17:08,819
والآن أنا عضو في ثلاث مجالس، وهي
أيضا، الكثير جدا إذا سألتني. أنت لا تفعل ذلك

294
00:17:08,819 --> 00:17:10,819
قل لا لغوغنهايم يونغ
مجلس جامعي.

295
00:17:11,480 --> 00:17:12,760
وخاصة في عمرك.

296
00:17:13,560 --> 00:17:17,160
مرحباً جميعاً. هذا براد. براد، هذا
هو الجميع.

297
00:17:17,460 --> 00:17:18,960
هل تفضل براد أم دكتور ستاين؟

298
00:17:19,200 --> 00:17:21,520
لا، لا، لا. براد بخير. لا حاجة ل
الشكليات.

299
00:17:22,260 --> 00:17:23,880
كلمة النصيحة، براد.

300
00:17:25,040 --> 00:17:26,359
لا تخبر أحداً هنا بما تفعله

301
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
لن أتركك وحدك أبدًا.

302
00:17:28,580 --> 00:17:29,580
أليس هذا صحيحا، آلان؟

303
00:17:30,460 --> 00:17:33,080
ولا يستطيع حتى إنهاء سلطته بدونها
شخص ما يروج له استثمارا.

304
00:17:33,440 --> 00:17:36,620
يمين. نعم، لا، لقد سمعت، في الواقع.
لقد أخبرتني ميغان بكل شيء عنه.

305
00:17:37,900 --> 00:17:40,020
لا تقلق. أنا لست حقا في
تمويل.

306
00:17:40,340 --> 00:17:43,380
كما تعلمون، تفقد عم شخص ما، أنت
المضي قدما. لكنك تخسر أموال شخص ما.

307
00:17:43,640 --> 00:17:45,980
الناس لا يحبون خسارة المال. أستطيع
تأكيد ذلك.

308
00:17:46,580 --> 00:17:47,580
لا، لا يفعلون ذلك.

309
00:17:48,380 --> 00:17:50,720
اعذرني. هل سمعت أنك طبيب؟

310
00:17:51,020 --> 00:17:54,280
أوه، لقد حذرتك. لدي الغدة الكظرية
القصور.

311
00:17:54,700 --> 00:17:57,320
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أشرب الخمر، لكنه كذلك
حفلة، أليس كذلك؟

312
00:17:58,510 --> 00:18:01,950
على أية حال، أنا أتناول كأسين وأشعر بـ
قليلا قبالة.

313
00:18:02,570 --> 00:18:05,250
هل يجب أن أستخدم حقن الكورتيزول؟

314
00:18:06,030 --> 00:18:10,270
حسنًا، في الواقع، أنا مجرد طبيب نفسي،
لذا...إنها تريد رأيك فقط.

315
00:18:11,390 --> 00:18:12,810
يمين. نعم لا. نعم.

316
00:18:13,090 --> 00:18:15,290
هل تمانع إذا أنا... أوه.

317
00:18:15,990 --> 00:18:19,950
أوه، هذا شعور... هذا شعور جيد. لقد
تخطيت الحقن في الوقت الراهن، ولكن التمسك

318
00:18:19,950 --> 00:18:23,250
إلى الماء. وإذا بدأت تشعر
خافت، ثم فقط اتصل بك

319
00:18:23,250 --> 00:18:25,270
طبيب الغدد الصماء بعد خطوط ساعات.

320
00:18:25,530 --> 00:18:26,890
تمام؟ تمام.

321
00:18:28,520 --> 00:18:31,280
قلت لك الناس مجانين. أنت
بيعها بشدة.

322
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
حسنًا، ها نحن ذا.

323
00:18:34,700 --> 00:18:36,320
ما الذي دفعك إلى دعمي يا جيم
يوم؟

324
00:18:36,520 --> 00:18:38,620
ذهبت مع الكبير لأنني أريد
ليكون أكبر من إيفانز.

325
00:18:39,400 --> 00:18:40,440
انها جيدة. إنه مثالي.

326
00:18:43,980 --> 00:18:46,060
كما تعلمون، هذا يكفي من الشمبانيا بالنسبة لي.

327
00:18:46,320 --> 00:18:47,860
تمام. أعتقد أنني سأحصل على حقيقي
شرب.

328
00:18:49,920 --> 00:18:50,920
لا تكن طويلاً.

329
00:18:51,460 --> 00:18:52,460
لن أكون كذلك.

330
00:18:58,800 --> 00:19:00,200
آلان بمفرده، يتجه إلى الحانة.

331
00:19:00,720 --> 00:19:02,300
حان الوقت لبدء بروتوكول فريق العلامات.

332
00:19:03,720 --> 00:19:04,720
ها أنت ذا.

333
00:19:05,240 --> 00:19:06,059
شكرًا لك.

334
00:19:06,060 --> 00:19:08,700
هذا حدث ما، أليس كذلك؟ ميغان
قام بعمل عظيم.

335
00:19:09,040 --> 00:19:10,880
أوه، نعم، هذه الأشياء كلها نفس الشيء.

336
00:19:12,520 --> 00:19:14,180
ويسكي مع الثلج من فضلك. شكرًا لك.
براد ساينس؟

337
00:19:15,360 --> 00:19:18,180
اعتقدت أنني تعرفت عليك. أندرو تاب،
مجلة نيويورك.

338
00:19:18,660 --> 00:19:21,940
أوه، صحيح، نعم، بالطبع. جميل أن نرى
لك مرة أخرى. نعم، أنت أيضا. أنا أفعل

339
00:19:21,940 --> 00:19:23,040
قطعة على حلبة الحفل.

340
00:19:23,480 --> 00:19:24,480
آسف للمقاطعة.

341
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
لا.

342
00:19:26,340 --> 00:19:29,900
إنهم يتابعون عملك بشكل مثير للإعجاب.
نعم، تعتقد أنني أستطيع أن أضعك على

343
00:19:29,900 --> 00:19:31,820
سجل ماذا الآن؟

344
00:19:32,600 --> 00:19:35,920
تعد الخمس دقائق القصوى بأنك تستطيع الوقت
لي حسنا،

345
00:19:36,700 --> 00:19:38,380
أعني إذا كنت ستذهب للمقابلة
شخص يجب أن تكون عليه حقًا

346
00:19:38,380 --> 00:19:41,980
مقابلة هذا الرجل هنا لأنه
لقد جعل الكثير من الناس في هذه الغرفة أ

347
00:19:41,980 --> 00:19:46,120
الكثير من المال. أوه، هذا هو
شيء لا تخجل ماذا عن

348
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
مقابلة كلاهما؟

349
00:19:48,200 --> 00:19:51,100
خمس دقائق. نعم بالتأكيد. لماذا لا خمسة
دقائق. شكرا لك يعني الكثير.

350
00:19:51,600 --> 00:19:54,500
تمام. حصلت على بعض الميكروفونات لك هنا
هنا. نعم

351
00:19:55,810 --> 00:19:56,810
تبدو حادة.

352
00:19:57,150 --> 00:19:58,530
شكرًا لك. ما المنشور؟

353
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
مجلة نيويورك.

354
00:20:00,010 --> 00:20:03,290
سمعت عني؟ ليس أنت، بل
النشر، نعم. حسنا، لن أعتبر

355
00:20:03,290 --> 00:20:06,930
شخصيا. دعونا نحصل على اختبار، اختبار هنا.
اختبار، اختبار، اختبار. أوه، نعم، نحن على وشك الانتهاء

356
00:20:06,930 --> 00:20:07,689
ذلك. ممتاز.

357
00:20:07,690 --> 00:20:08,690
حسنًا، لنبدأ.

358
00:20:23,180 --> 00:20:25,020
لذلك قمت بإيداع 50 ألفًا أخرى. يا!

359
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
ما هو الاندفاع؟

360
00:20:27,940 --> 00:20:29,720
أنت ذلك الرجل الصحفي الذي أسمع عنه باستمرار
حول، أليس كذلك؟

361
00:20:29,980 --> 00:20:32,520
هذا أنا، نعم، كما تعلم، سأكون على حق
معك. انتظر، انتظر.

362
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
سأقدم لك معروفًا.

363
00:20:35,340 --> 00:20:37,860
سأمنحك حصرياً
مقابلة.

364
00:20:38,180 --> 00:20:40,720
أوه، هذا... لا، ثق بي، ثق بي.
محررك سوف ينقلب

365
00:20:41,080 --> 00:20:42,080
حسنا... هيا.

366
00:20:42,560 --> 00:20:43,560
أنت رجل بوربون؟

367
00:20:43,680 --> 00:20:45,760
ليس الليلة. نعم أنت الليلة. يأتي
على.

368
00:20:46,320 --> 00:20:47,880
ضاع الهدف. ليس لدي عيون.

369
00:20:48,340 --> 00:20:49,340
اتصل به.

370
00:20:49,400 --> 00:20:50,400
سلبي.

371
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
هل هذا أنت؟

372
00:20:51,720 --> 00:20:52,720
تحرك هنا.

373
00:20:52,970 --> 00:20:55,150
عفريت؟ كما هو الحال في ييسونغ، ضابط RGB؟

374
00:20:55,690 --> 00:20:57,330
من دعا ذلك الرجل إلى حفلة؟

375
00:20:58,050 --> 00:21:00,750
بيل، الوحدة الكورية الشمالية هي
في مكان ما في الحرم الجامعي. تحتاج إلى تحديد موقع

376
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
لهم ومعرفة ما يفعلونه.

377
00:21:02,170 --> 00:21:03,270
كل هذه الأبواب مقفلة.

378
00:21:03,610 --> 00:21:05,790
المصاعد في العمود التشغيلي. هل
هل يعود في طريقك؟

379
00:21:06,130 --> 00:21:08,410
مستحيل. كنت سأراه. ثم
أين هو بحق الجحيم؟

380
00:21:14,250 --> 00:21:15,250
حسنًا.

381
00:21:15,590 --> 00:21:16,590
حسنًا، هيا.

382
00:21:17,470 --> 00:21:18,570
سنأخذها من هنا.

383
00:21:25,290 --> 00:21:27,310
وقال كنا واضحين. كنا. نحن.

384
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
حصلت عليه.

385
00:21:32,370 --> 00:21:33,309
ماذا يحدث هنا؟

386
00:21:33,310 --> 00:21:34,970
لا يسمح للضيوف في هذه المنطقة.

387
00:21:35,310 --> 00:21:36,430
أنا في مجلس الأمناء.

388
00:21:36,730 --> 00:21:40,550
أعلم أنك تقوم بعملك فقط، لكني
أؤكد لك... الآن، ما تحتاجه

389
00:21:40,550 --> 00:21:44,870
ما عليك فعله هو أخذ... هل كانت تلك الطلقات النارية؟

390
00:21:45,310 --> 00:21:46,790
لماذا تفعل ذلك؟

391
00:21:47,050 --> 00:21:48,050
لقد تمت متابعتك.

392
00:21:48,110 --> 00:21:49,810
قلت لا مزيد من الجثث.

393
00:21:50,030 --> 00:21:52,230
غيرت رأيي. لا، لا، لا. انتظر، انتظر،
انتظر.

394
00:21:52,590 --> 00:21:53,690
هذه طلقة أخرى أطلقت.

395
00:21:54,270 --> 00:21:56,410
انتظر، هل قام بوكس بتحييد تلقاء نفسه
الأصول؟

396
00:22:02,690 --> 00:22:03,690
اثنين من المتحدثين.

397
00:22:04,110 --> 00:22:05,130
جدري إعطاء الأوامر.

398
00:22:05,730 --> 00:22:06,730
مصعد الخدمة.

399
00:22:06,890 --> 00:22:07,890
لا كاميرات.

400
00:22:08,090 --> 00:22:10,990
يبدو أنهم يقومون بتحريك الجثث.
ثلاث طلقات نارية، قد نفعل ذلك

401
00:22:10,990 --> 00:22:11,990
يكون ميتا بالفعل.

402
00:22:12,510 --> 00:22:13,510
هل نحن في مهب؟

403
00:22:14,210 --> 00:22:15,210
أنا لا أعتقد ذلك.

404
00:22:15,530 --> 00:22:18,210
يبدو أنهم خائفون، لكنهم ليسوا كذلك
التشغيلية حتى الآن.

405
00:22:18,610 --> 00:22:19,770
يعني أنني سأكون في حالة تأهب قصوى.

406
00:22:20,730 --> 00:22:21,930
أعتقد أننا فقدنا التغذية.

407
00:22:22,350 --> 00:22:23,350
نحن لم نفقدها.

408
00:22:23,680 --> 00:22:27,080
لقد قتلته للتو. إذا كان Mac يكتسح لـ
الترددات، لا أريده أن يتتبعها

409
00:22:27,080 --> 00:22:28,080
لنا.

410
00:22:28,100 --> 00:22:31,960
حسنًا، لنفترض أن آلان قد مات، فهذا يعني
كل ما أراده RGB منه هو الوصول.

411
00:22:32,440 --> 00:22:36,140
وبما أنهم قاموا بالفعل بتسليم... أ
قُتل مواطن أمريكي للتو على يد أ

412
00:22:36,140 --> 00:22:39,680
العدو الأجنبي على أراضينا. شخص ما
تريد أن تخبرني عما نفعله

413
00:22:39,680 --> 00:22:42,140
ذلك؟ قبل أن نأتي بالأسلحة الكبيرة،
علينا أن نجد هؤلاء الرجال.

414
00:22:42,480 --> 00:22:44,200
أعني أن هذا الحرم الجامعي ضخم.

415
00:22:44,520 --> 00:22:46,020
ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجودهم.

416
00:22:46,520 --> 00:22:48,340
أوه، أنت الصحفي. احصل على
قصة.

417
00:22:52,410 --> 00:22:55,090
تهانينا. إقبال كبير.
مكان جميل.

418
00:22:55,990 --> 00:22:59,950
هل أخبرك أحد أن ويتني
كان في الواقع مكاننا الأصلي

419
00:22:59,950 --> 00:23:00,950
سقطت من خلال؟

420
00:23:01,070 --> 00:23:02,070
لم يفعل أحد.

421
00:23:03,090 --> 00:23:04,130
تمام. نعم.

422
00:23:04,870 --> 00:23:06,330
أخبر.

423
00:23:07,390 --> 00:23:10,470
قال آلان إنهم حجزوا لنا مرتين.

424
00:23:11,750 --> 00:23:13,270
لحسن الحظ كان هذا المكان متاحا.

425
00:23:13,610 --> 00:23:16,490
نعم، على ما يبدو أنه دخل للتو و
تأمينه في اللحظة الأخيرة.

426
00:23:16,930 --> 00:23:18,190
حسناً، لقد أنقذ اليوم، أليس كذلك؟

427
00:23:19,470 --> 00:23:21,330
مثير للاهتمام. هكذا الجامعة...

428
00:23:21,720 --> 00:23:22,720
لقد كان اختيار آلان.

429
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
نعم.

430
00:23:26,140 --> 00:23:28,320
اعذرني. هل أبدو كسائح في
كابو؟

431
00:23:29,060 --> 00:23:30,280
إنه الإبحار يا (براد).

432
00:23:30,800 --> 00:23:31,860
الإبحار الصعود، آسف.

433
00:23:32,520 --> 00:23:37,780
أنت فقط، في المحيط المفتوح، تقرأ
الموجات وإدارة المخاطر.

434
00:23:38,540 --> 00:23:39,519
إدارة المخاطر؟

435
00:23:39,520 --> 00:23:40,520
حسنًا، أنت تبدو مثل آلان.

436
00:23:41,040 --> 00:23:42,620
انت تتكلم عنه كثيرا

437
00:23:43,240 --> 00:23:44,900
اعتقدت أن زوجتي كانت رفيقتك.

438
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
الزوجة السابقة.

439
00:23:48,960 --> 00:23:50,000
لكن، أم...

440
00:23:51,429 --> 00:23:53,270
نعم، حسنا. الإفصاح الكامل، أنت
حصلت لي.

441
00:23:53,730 --> 00:23:57,630
لقد جئت فعلا إلى القليل من المال
في الآونة الأخيرة، وأظل أسمع ما

442
00:23:57,630 --> 00:23:58,710
إنه مستثمر ذكي.

443
00:24:01,830 --> 00:24:02,830
سبيس اكس القادم.

444
00:24:03,590 --> 00:24:04,590
هذا ما أسمعه.

445
00:24:04,890 --> 00:24:06,450
إنه يقوم بتمويل بعض طلاب الدراسات العليا.

446
00:24:06,750 --> 00:24:08,050
لا أعرف، علوم الكمبيوتر.

447
00:24:08,650 --> 00:24:10,690
بمجرد أن تحب العباءة والخنجر،
هذا ما أريد أن أعرفه.

448
00:24:11,190 --> 00:24:13,970
إنه الأسوأ عندما يحتفظ هؤلاء الرجال
أكبر الفائزين لأنفسهم،

449
00:24:14,190 --> 00:24:14,969
هل تعلم؟

450
00:24:14,970 --> 00:24:15,970
لقد حصلنا عليه.

451
00:24:16,010 --> 00:24:17,590
أو حصلنا على شيء ما.

452
00:24:18,460 --> 00:24:22,280
كان آلان بيري يمول الأبحاث
أجراها طالب الدراسات العليا سام فريمان.

453
00:24:22,980 --> 00:24:25,300
وليس من خلال صندوقه. أمواله الخاصة.

454
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
يمكنك تأكيد؟

455
00:24:27,060 --> 00:24:32,180
بيانات موقع الهاتف الخليوي التاريخية. أنا
يمكن وضع فريمان في نفس الغرفة

456
00:24:32,180 --> 00:24:34,840
آلان بيري عشرات المرات خلال الماضي
شهر.

457
00:24:35,040 --> 00:24:40,380
ما الذي يعمل عليه مهووس الكمبيوتر هذا؟ أنا
لا أعرف على وجه اليقين، لكنه نشر

458
00:24:40,380 --> 00:24:42,720
مقال، ورقة أكاديمية في العام الماضي.

459
00:24:43,000 --> 00:24:45,020
تدخل البيانات في المدار
انتقال.

460
00:24:46,020 --> 00:24:47,020
اختراق الأقمار الصناعية.

461
00:24:47,500 --> 00:24:49,040
لقد كانت ورقة بحثية عن اختراق الأقمار الصناعية.

462
00:24:50,300 --> 00:24:52,540
القوات الكورية الشمالية تتجمع في
الحدود.

463
00:24:53,240 --> 00:24:57,040
إذا كان بإمكانهم تأخير الرد الأمريكي والاختراق
أقمارنا الصناعية والتلاعب بنا

464
00:24:57,040 --> 00:25:00,260
القدرة على مراقبتهم، إرشادنا
الصواريخ لن تكون قادرة على تحديد الأهداف.

465
00:25:01,100 --> 00:25:03,060
ضربة قوية على كوريا الجنوبية.

466
00:25:03,320 --> 00:25:05,020
أي عداد سوف يطير أعمى.

467
00:25:05,360 --> 00:25:07,800
نحن بحاجة بارك في عهدتنا.

468
00:25:08,040 --> 00:25:09,760
يجب أن يكون في مكان ما في ذلك الحرم الجامعي.

469
00:25:11,580 --> 00:25:13,640
ماذا عن هذا الطالب سام فريمان؟

470
00:25:15,970 --> 00:25:16,970
هناك خطأ ما هناك.

471
00:25:20,190 --> 00:25:23,530
حسنًا، لقد بدأ مشروع سام فريمان هذا
العب هنا. أين هو؟

472
00:25:24,010 --> 00:25:25,750
مفقود لمدة 36 ساعة.

473
00:25:26,030 --> 00:25:29,510
هاتفه لم يتعرض لضغوط. أعتقد...
نعم، نحن نفكر أيضًا.

474
00:25:30,150 --> 00:25:31,990
حسنًا، ماذا عن مختبره؟ أين
ذلك؟

475
00:25:32,210 --> 00:25:34,510
انها في الطابق السفلي. قوة غير طبيعية
الاستخدام.

476
00:25:34,770 --> 00:25:37,710
حركة مرور الشبكة المعزولة. سأوجه
أنت. عظيم.

477
00:25:41,170 --> 00:25:42,170
ماذا تنتظر؟

478
00:25:43,970 --> 00:25:44,970
باكستر.

479
00:26:02,220 --> 00:26:03,740
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

480
00:26:06,600 --> 00:26:11,240
أعتذر عن التدخل، لكني قمت بذلك
استوردت عملاً هنا لا يمكن أن يكون

481
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
تمت مقاطعته.

482
00:26:12,580 --> 00:26:18,160
هذا ينتمي لشخص ما في هذه الغرفة
يرغب في تعكير صفو أعمالنا.

483
00:26:27,020 --> 00:26:28,620
العظام في الظهر. الآن!

484
00:26:29,320 --> 00:26:30,440
هل هناك أجهزة أخرى؟

485
00:26:31,000 --> 00:26:32,280
لا تجعلني أسأل مرتين.

486
00:26:35,120 --> 00:26:36,180
مهلا، مهلا، مهلا!

487
00:26:38,220 --> 00:26:38,680
إذا

488
00:26:38,680 --> 00:26:50,160
هذه

489
00:26:50,160 --> 00:26:53,400
الرجال لا يستطيعون الاستمرار دون القضاء
التهديد، فهذا يعني أنه لا يزال بإمكاننا التوقف

490
00:26:53,400 --> 00:26:55,380
لهم. نعم، علينا أن نحتفظ بكل هذه
الناس آمنة أولا.

491
00:26:57,480 --> 00:26:58,820
عفوا يا سيدي.

492
00:27:00,400 --> 00:27:02,600
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا حل هذا الأمر
وديًا.

493
00:27:02,820 --> 00:27:05,780
إيفان، إيفان، لا تفعل ذلك. لا تقلق يا دكتور. أنا
حصلت على هذا.

494
00:27:06,020 --> 00:27:07,020
هذا ما أفعله.

495
00:27:07,480 --> 00:27:12,120
انظر، أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء
جواسيس، ولكن إذا كان المال الذي تريده، فقط

496
00:27:12,120 --> 00:27:14,820
من فضلك، اسم السعر الخاص بك.

497
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
نعم؟

498
00:27:24,480 --> 00:27:28,080
لا بأس، لا بأس. هدسون، الآن أنت
سوف تأخذ هذا على محمل الجد.

499
00:27:29,510 --> 00:27:32,830
شخص ما في هذا الحشد عازم على
وقف لنا.

500
00:27:33,250 --> 00:27:37,370
تقدم للأمام الآن، أو الرصاصة التالية
يدخل في جمجمة شخص ما.

501
00:27:41,170 --> 00:27:42,270
كولن، بيل، هل أنت هناك؟

502
00:27:42,850 --> 00:27:43,850
لا شيء حتى الآن.

503
00:27:43,890 --> 00:27:45,130
تدخل إشارة لحظة.

504
00:27:46,950 --> 00:27:50,330
البنتاغون يزحف إلى مؤخرتي. يريدون
إجابات. أحب أن أقدم لهم، ولكن

505
00:27:50,330 --> 00:27:51,930
أنا لست مهندس علوم الكمبيوتر.

506
00:27:52,350 --> 00:27:54,870
لذا، أطلعني على هذا يا (ديكستر).

507
00:27:56,340 --> 00:28:00,500
إنه باكستر، وأنا لست جهاز كمبيوتر
مهندس العلوم أيضًا، لذا... باكستر،

508
00:28:00,660 --> 00:28:01,660
ما الذي ننظر إليه؟

509
00:28:02,700 --> 00:28:07,220
سام فريمان. وهو مهندس برمجيات.
قام بتطوير برنامج قادر على

510
00:28:07,220 --> 00:28:10,360
استغلال ثغرات الاتصالات
في برامج الأقمار الصناعية لدينا.

511
00:28:10,680 --> 00:28:12,200
هل لديك زر إعادة الضبط؟ جربه
مرة أخرى.

512
00:28:12,400 --> 00:28:14,340
إذن هذه هي الطريقة التي تعمل بها. أنا ثابت
الموقع.

513
00:28:14,720 --> 00:28:18,420
مثل، على سبيل المثال، وحدة تحكم الكمبيوتر داخل ملف
مختبر سري تحت الأرض؟

514
00:28:18,760 --> 00:28:23,180
نعم. يقومون بحقن أي قمر صناعي معين
مع برامجه الضارة، وقطع

515
00:28:23,180 --> 00:28:25,660
هذا القمر الصناعي من كل شيء و
الجميع.

516
00:28:26,270 --> 00:28:29,910
لذلك إذا تجاوز الكوريون الشماليون ذلك
الحدود، لن نتمكن من تعقبهم.

517
00:28:30,130 --> 00:28:34,550
سيطر بايك هيو سونغ على هذا العصب
مركز ثم قتل آلان بيري لربطة عنق

518
00:28:34,550 --> 00:28:35,489
حتى نهايات فضفاضة.

519
00:28:35,490 --> 00:28:39,170
هل هم جاهزون للعمل حتى الآن؟ لا يوجد
دليل على ذلك. نيكي على حق. كما أنت

520
00:28:39,170 --> 00:28:42,130
يمكن أن نرى، ونحن لا نزال على
الأقمار الصناعية فوق المنطقة المجردة من السلاح. ماذا بحق الجحيم

521
00:28:42,130 --> 00:28:43,130
هل كان ذلك؟ ماذا؟

522
00:28:43,670 --> 00:28:44,710
الذي - التي. ها هو مرة أخرى.

523
00:28:48,130 --> 00:28:52,010
يهوذا بريست، هذا يحدث الآن.
لقد أسقطت كوريا الشمالية أقمارنا الصناعية.

524
00:28:52,550 --> 00:28:53,550
تعمل البرمجيات.

525
00:28:54,170 --> 00:28:57,810
أولادك بحاجة للوصول إلى هذا المختبر من قبل
إنهم يفعلون الشيء نفسه بالنسبة لحلف شمال الأطلسي بأكمله

526
00:28:57,810 --> 00:28:59,290
تحالف. أين هم؟

527
00:29:00,050 --> 00:29:03,130
باكستر، قم بإجراء التشخيص على هؤلاء
com.comms. أنا على ذلك.

528
00:29:10,250 --> 00:29:11,290
حان وقت السلام عليك يا مريم.

529
00:29:11,810 --> 00:29:12,810
نعم.

530
00:29:16,070 --> 00:29:17,070
اتبع قيادتي.

531
00:29:20,490 --> 00:29:21,490
أنا طبيب.

532
00:29:21,920 --> 00:29:24,600
أنا طبيبة، وتلك المرأة هناك
المعاناة من الغدة الكظرية المرتبطة بالتوتر

533
00:29:24,600 --> 00:29:28,000
أزمة. ضغط الدم لديها
تهبط، وسوف تدخل في القلب

534
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
الاعتقال في أي لحظة

535
00:29:29,240 --> 00:29:30,360
هذا ليس قلقي.

536
00:29:30,600 --> 00:29:32,540
حسنًا، إنها ملكي، لذا أرجوك دعني أساعدك
لها.

537
00:29:38,760 --> 00:29:43,380
تموت.

538
00:29:44,200 --> 00:29:45,200
سوف تكون التالي.

539
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
عادلة بما فيه الكفاية.

540
00:29:47,280 --> 00:29:48,280
عادلة بما فيه الكفاية.

541
00:29:49,460 --> 00:29:50,980
أشعر بخير.

542
00:29:51,440 --> 00:29:53,220
أحتاجك أن تأخذ بعض الأنفاس العميقة
أنا.

543
00:29:53,840 --> 00:29:55,040
هل لديك حقن الكورتيزول؟

544
00:29:55,660 --> 00:29:56,660
أنت تفعل؟

545
00:29:57,940 --> 00:30:02,420
تمام. حسنا، معدل ضربات القلب الخاص بك هو حقا
يسقط، لذا... نعم، دعني أواصلك

546
00:30:02,420 --> 00:30:02,899
الكلمة.

547
00:30:02,900 --> 00:30:04,260
هل يمكن لأحد أن يقدم لي يد هنا،
من فضلك؟

548
00:30:04,480 --> 00:30:05,560
بالتأكيد، يمكنني المساعدة.

549
00:30:05,760 --> 00:30:06,760
ها نحن.

550
00:30:08,740 --> 00:30:10,060
لطيف ومريح هنا.

551
00:30:10,720 --> 00:30:14,840
إذا كنت تستطيع الحصول على كرسي. انا بحاجة للحصول على
قدميها فوق قلبها. بالتأكيد. حاول و

552
00:30:14,840 --> 00:30:15,840
الحصول على معدل ضربات القلب هذا إلى أسفل.

553
00:30:16,120 --> 00:30:17,160
ماذا تفعل؟

554
00:30:17,580 --> 00:30:18,600
سوف يقتلوننا.

555
00:30:18,940 --> 00:30:20,700
لا تقلق بشأنهم. أنت فقط تركز
علي.

556
00:30:21,310 --> 00:30:22,310
حسنًا.

557
00:30:23,130 --> 00:30:25,550
مرة واحدة فقط قبل أن نفعل هذا.

558
00:30:29,410 --> 00:30:31,990
أوه، هذا يعمل، في الواقع. الخاص بك
معدل ضربات القلب ينخفض بشكل جيد جداً.

559
00:30:32,510 --> 00:30:35,370
شكراً جزيلاً. نعم بالطبع.
شكرًا لك.

560
00:30:35,710 --> 00:30:37,790
أعتقد أنه يمكننا بالفعل تخطي
الحقن اليوم.

561
00:30:42,030 --> 00:30:43,110
كان ذلك باك كوم.

562
00:30:43,350 --> 00:30:45,030
لا يوجد أي من أقمارنا الصناعية
التواصل.

563
00:30:45,490 --> 00:30:46,490
ماذا عن حلفائنا؟

564
00:30:46,650 --> 00:30:49,410
التعتيم التام. لا أحد يعرف ما
الجحيم يجري.

565
00:30:50,190 --> 00:30:54,170
لقد حدث الإغلاق منذ 20 دقيقة. لو
نحن نحاول توجيه ضربة استباقية، نحن

566
00:30:54,170 --> 00:30:55,550
المشي في منشار طنين لعنة.

567
00:30:55,990 --> 00:30:58,810
اه، يبدو أن اتصالاتهم معطلة.

568
00:30:59,410 --> 00:31:02,150
ثم أريدك أن تستدعي سلاح الفرسان.

569
00:31:02,490 --> 00:31:05,010
هذه متطورة للغاية
ضباط المخابرات.

570
00:31:05,290 --> 00:31:06,089
لقد تجاوزنا ذلك بكثير.

571
00:31:06,090 --> 00:31:07,870
إنها ركلة في وقت الباب.

572
00:31:08,110 --> 00:31:11,450
لقد سمعتني. قم بإجراء المكالمة. أنت
هنا على سبيل المجاملة.

573
00:31:11,870 --> 00:31:15,270
مطار الدوحة الدولي ليس لديه سلطة في هذه المحطة.
لا يحق لك أن تخبرني ماذا أفعل. ملكنا

574
00:31:15,270 --> 00:31:19,570
حياة الناس على المحك. أنا أعرف
الذي - التي. حياة ابنتي على المحك.

575
00:31:30,350 --> 00:31:33,810
إنها في JSA في بانمونجوم، مع الأمم المتحدة
الأمر.

576
00:31:36,330 --> 00:31:37,850
وقالت انها سوف تقع في مرمى النيران.

577
00:31:39,690 --> 00:31:46,410
لذا من فضلك، أنا أتوسل إليك، قم بإجراء
اتصل.

578
00:31:47,290 --> 00:31:48,770
أنا آسف، توم. لم أكن أعرف.

579
00:31:53,650 --> 00:31:58,150
باكستر، أنظر إن كان بإمكانك إختراقهم
أنظمة الأمن، وبعد ذلك سنقوم

580
00:31:58,150 --> 00:31:59,150
يتبارى فرع الأرض.

581
00:32:05,610 --> 00:32:09,970
انتهت زيارة الطبيب. حسنا، حسنا.
لدينا عمل للقيام به. وهذا يأخذ أيضا

582
00:32:09,970 --> 00:32:16,170
طويل. إما أن يعترف شخص ما بأنه
تجسس الآن، أو سنبدأ في إطلاق النار

583
00:32:16,170 --> 00:32:18,510
كل واحد منكم، واحدا تلو الآخر.

584
00:32:22,850 --> 00:32:23,850
بخير.

585
00:32:24,290 --> 00:32:25,310
احصل على طريقتك.

586
00:32:37,320 --> 00:32:38,320
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

587
00:32:39,120 --> 00:32:40,300
أنا أعرف من هو جاسوسك.

588
00:32:48,660 --> 00:32:51,060
هل تعرف من هو الجاسوس؟

589
00:32:52,300 --> 00:32:53,300
هذا صحيح.

590
00:32:55,440 --> 00:32:56,540
ثم دعونا نسمع ذلك.

591
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
إنه هو.

592
00:33:01,720 --> 00:33:04,260
من تظن نفسك؟ لقد كنت
التحقق من المخارج منذ وصولك إلى هنا،

593
00:33:04,320 --> 00:33:07,640
أليس كذلك؟ التخطيط لإجازة سريعة.
هل تعتقد أنك يجب أن تكون المسؤول؟

594
00:33:08,080 --> 00:33:09,380
يجب أن آخذ كلمة رهينة؟

595
00:33:09,660 --> 00:33:12,280
أنا أدرس الناس من أجل لقمة العيش. هذا هو
ماذا أفعل. إذا كنت لا تصدقني،

596
00:33:12,280 --> 00:33:14,760
فقط... لا أعرف. فقط تحقق منه
جيوب أو شيء من هذا.

597
00:33:51,860 --> 00:33:52,860
مهلا مهلا.

598
00:33:53,540 --> 00:33:54,540
هل تشعر بذلك؟

599
00:33:55,120 --> 00:33:56,740
هذا هو قلبك الذي يحاول الخروج منه
صدرك.

600
00:33:57,400 --> 00:34:00,900
لديك حوالي 30 ثانية حتى ذلك
توقف، لذا أخبرني أين جهاز التشويش الخلوي هذا

601
00:34:00,900 --> 00:34:03,620
هو، وربما سأعطيك
ترياق. اللعنة عليك.

602
00:34:06,080 --> 00:34:07,080
اللعنة عليك.

603
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
فتى جيد.

604
00:34:14,620 --> 00:34:16,080
لا يوجد ترياق، أليس كذلك؟ لا.

605
00:34:16,380 --> 00:34:17,380
بدا مخيفا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

606
00:34:18,239 --> 00:34:21,340
باكستر، هل تسمعني؟ مهلا، إنهم
نسخة احتياطية. كولن، نحن هنا. يا رفاق

607
00:34:21,340 --> 00:34:24,500
حسنا؟ نعم نحن كذلك، شكرًا على السؤال.
الآن، إلى أين نحن ذاهبون؟ حصلت عليك.

608
00:34:41,159 --> 00:34:42,199
ابتعد عن وحدة التحكم.

609
00:34:42,860 --> 00:34:44,980
آسف. حسنا، لقد فات الأوان.

610
00:34:45,739 --> 00:34:46,940
لا تفكر في ذلك حتى!

611
00:35:10,570 --> 00:35:11,570
اسمحوا لي أن أعطيك بعض الغرفة.

612
00:35:13,970 --> 00:35:14,970
أنت جيد؟

613
00:35:17,550 --> 00:35:19,330
نعم. أحتاج إلى الحصول على هذه الأقمار الصناعية
مرة أخرى على الانترنت.

614
00:35:20,210 --> 00:35:21,210
نعم يا سيدي.

615
00:35:21,870 --> 00:35:22,870
أفهم.

616
00:35:23,750 --> 00:35:25,390
أنا مع الجنرال كارلسون الآن.

617
00:35:26,010 --> 00:35:29,090
لا أعتقد أننا وصلنا إلى هناك بعد. لدينا
فريق على الأرض ونحن نتحدث.

618
00:35:30,470 --> 00:35:31,970
ينسخ. تعليق.

619
00:35:33,790 --> 00:35:35,050
الآن استمع لي.

620
00:35:35,470 --> 00:35:37,750
كارلسون، لقد تجاوزت زلاجاتك
هذا.

621
00:35:38,120 --> 00:35:41,400
لا يهمني من أمر بذلك. اندماجنا
الخلية تحتاج إلى مزيد من الوقت.

622
00:35:42,600 --> 00:35:46,220
بخير. ولكن إذا انتقل هذا إلى World
الحرب الثالثة، إنها رأسك في

623
00:35:46,220 --> 00:35:48,860
المقصلة. نعم، حتى لك أيضا.

624
00:35:50,820 --> 00:35:51,820
كل شيء بخير؟

625
00:35:52,320 --> 00:35:55,960
إذا لم نعيد تشغيل أقمارنا الصناعية
قيادة القوات المشتركة لن يكون لها

626
00:35:55,960 --> 00:35:58,740
الخيار الوحيد هو اتخاذ إجراءات وقائية
على كوريا الشمالية.

627
00:35:58,980 --> 00:36:00,320
هل تدرك ماذا يعني ذلك؟

628
00:36:00,760 --> 00:36:02,120
أنا أبذل قصارى جهدي هنا.

629
00:36:02,420 --> 00:36:03,420
حاول أكثر صعوبة.

630
00:36:04,120 --> 00:36:05,880
لديك دقيقتين بالضبط.

631
00:36:06,830 --> 00:36:07,749
أوه، حسنا.

632
00:36:07,750 --> 00:36:09,890
دعونا نرى، سيكون عليك التحدث معي
من خلال هذا. ما الذي نتعامل معه؟

633
00:36:10,150 --> 00:36:13,910
اه، البرمجيات الخبيثة تصيب أقمارنا الصناعية
يعمل تحت غطاء النظام

634
00:36:13,910 --> 00:36:17,510
الوكالة الدولية للطاقة. لدي قائمة برموز الوصول،
ولكن لا أعرف أي واحد هو

635
00:36:17,510 --> 00:36:19,090
الإغلاق، لذلك سيتعين علينا تجربتها جميعًا.

636
00:36:19,370 --> 00:36:22,530
أوه، عظيم. حسنًا، لدينا 60 ثانية،
الكثير من الوقت لذلك. ابدأ ب

637
00:36:22,530 --> 00:36:25,290
wdog تسطير جني. اسمحوا لي أن أعرف متى
لديك ذلك.

638
00:36:28,710 --> 00:36:29,609
لم يحدث شيء.

639
00:36:29,610 --> 00:36:32,050
حسنًا، حاول بعد ذلك الشرطة السفلية من netboys
مساعد.

640
00:36:34,810 --> 00:36:38,690
لا. هيا يا باكستر. نحن نفاد
من الوقت هنا. نحن على بعد دقيقة واحدة

641
00:36:38,690 --> 00:36:40,690
شن غزو على السيادة
الأمة.

642
00:36:40,930 --> 00:36:41,930
اغلاقه.

643
00:36:45,710 --> 00:36:46,710
حسنًا، لقد فات الأوان.

644
00:36:47,110 --> 00:36:48,350
سأضطر إلى القيام بإعادة ضبط القرص الصلب.

645
00:36:54,390 --> 00:36:55,550
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

646
00:36:56,130 --> 00:36:57,150
أطلق النار على الكمبيوتر.

647
00:36:58,070 --> 00:36:59,350
مجرد اطلاق النار على الكمبيوتر؟

648
00:36:59,630 --> 00:37:01,650
لا أعرف كيف أقول ذلك. أطلق النار
الكمبيوتر.

649
00:37:02,210 --> 00:37:03,210
انتظر.

650
00:37:03,310 --> 00:37:04,310
ربما كان ذلك ناجحا.

651
00:37:10,070 --> 00:37:13,910
كارلسون، تنحى. هل تسمعني؟ لدينا
لقد عادت الأقمار الصناعية للعمل احتياطيًا، لذا عليك القيام بذلك

652
00:37:13,910 --> 00:37:15,510
قم بإيقاف هذا الغزو الآن.

653
00:37:16,690 --> 00:37:19,050
لأنني أحدق به على نحو كبير
مجلس.

654
00:37:21,030 --> 00:37:25,330
لذلك إما أن تسحب قواتك للخلف، أو
سوف آتي إلى هناك بنفسي وأطعم

655
00:37:25,330 --> 00:37:26,410
أنت روحك.

656
00:37:26,970 --> 00:37:27,970
لا.

657
00:37:28,330 --> 00:37:29,690
سأتصل بك مرة أخرى.

658
00:37:32,390 --> 00:37:34,290
أحتاج إلى رابط آمن إلى البنتاغون.

659
00:37:34,770 --> 00:37:35,770
قادم في الحال.

660
00:37:37,899 --> 00:37:39,560
حسنًا يا رفاق، القمر الصناعي يعمل احتياطيًا
تشغيل.

661
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
يا إلهي، أنا أكره الكمبيوتر.

662
00:37:50,260 --> 00:37:51,280
تبدو جيدًا بالمسدس.

663
00:37:55,920 --> 00:37:57,760
مرحبًا، سنشكل فريقًا رائعًا يا دكتور.

664
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
لقد أنجزنا الأمر.

665
00:37:59,320 --> 00:38:00,600
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد يا إيفان.

666
00:38:02,440 --> 00:38:03,920
سأكون هناك يا إيفان، حسنًا؟

667
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
أنت بخير؟

668
00:38:08,100 --> 00:38:09,100
يا لها من ليلة.

669
00:38:09,360 --> 00:38:10,360
نعم.

670
00:38:11,860 --> 00:38:13,880
كيف عرفت كيف تفعل كل ذلك؟

671
00:38:14,880 --> 00:38:18,620
لقد كنت طبيباً في مشاة البحرية الملكية
قبل أن أدخل في تقلص الرأس

672
00:38:18,620 --> 00:38:19,620
عمل.

673
00:38:20,060 --> 00:38:21,060
نعم نعم.

674
00:38:21,800 --> 00:38:22,820
والرجل الآخر؟

675
00:38:23,220 --> 00:38:24,220
ذلك المراسل؟

676
00:38:24,940 --> 00:38:26,900
السامري الصالح، على ما أعتقد.

677
00:38:27,700 --> 00:38:29,840
يبدو أن نيويورك لا يزال لديها عدد قليل منها.

678
00:38:30,480 --> 00:38:31,480
نعم.

679
00:38:32,780 --> 00:38:34,640
عندما نزل إيفان، أنا...

680
00:38:36,810 --> 00:38:41,310
لم أفكر في التسوية أو
المحامون أو ألف طريقة أكرهها

681
00:38:41,310 --> 00:38:42,288
له.

682
00:38:42,290 --> 00:38:45,930
اعتقدت فقط أن والد ابني هو
الموت.

683
00:38:52,010 --> 00:38:53,390
يقودني إلى الجنون.

684
00:38:54,810 --> 00:38:59,070
لقد صنعنا شخصًا معًا.

685
00:39:00,010 --> 00:39:01,330
القليل من الحياة.

686
00:39:01,830 --> 00:39:05,210
وليس هناك استراحة نظيفة لشيء ما
مثل هذا. إنه فقط...

687
00:39:05,470 --> 00:39:09,010
شخصان... يكتشفان كيفية التواجد
نفس الغرفة معًا.

688
00:39:12,890 --> 00:39:13,890
نعم.

689
00:39:14,330 --> 00:39:17,090
حسنًا، أنت شخص أفضل مني،
لأنني لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على القيام بذلك

690
00:39:17,090 --> 00:39:18,090
ذلك.

691
00:39:19,290 --> 00:39:21,770
اعتني بنفسك يا براد.

692
00:39:22,430 --> 00:39:23,430
أنت أيضاً.

693
00:39:37,400 --> 00:39:38,720
أنت أكثر هدوءًا من المعتاد.

694
00:39:39,960 --> 00:39:41,800
هل انفصلت أصولك غير المقصودة؟
أنت؟

695
00:39:43,020 --> 00:39:45,340
لا، لقد كان الأمر أكثر وعيًا
فك الارتباط.

696
00:39:46,000 --> 00:39:49,260
سوف يأخذ دكتور براد العلوم في الطب
القليل من الوقت لنفسه، على ما أعتقد.

697
00:39:49,560 --> 00:39:50,560
جيد لبراد.

698
00:39:51,960 --> 00:39:53,000
ماذا عن كولن جلاس؟

699
00:39:53,740 --> 00:39:54,740
هل تحدثت مع توني؟

700
00:39:55,260 --> 00:39:56,260
لا.

701
00:39:57,260 --> 00:39:58,420
لقد نمت معها رغم ذلك.

702
00:40:00,920 --> 00:40:02,740
تريد التحدث عن ذلك؟ لا، لا
على وجه الخصوص.

703
00:40:03,280 --> 00:40:05,900
تمام. كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني حصلت عليه
انها تحت السيطرة تماما.

704
00:40:06,400 --> 00:40:09,120
كما تعلمون، هذا هو بالضبط ما
يقول مدمن الكحول قبل أن يصلوا إلى موسيقى الروك

705
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
أسفل.

706
00:40:11,200 --> 00:40:12,200
اه اللعنة.

707
00:40:12,400 --> 00:40:13,400
أنظر إلى ذلك.

708
00:40:13,820 --> 00:40:15,360
هل من المفترض أن يؤتي ثماره؟ لا.

709
00:40:16,080 --> 00:40:18,320
أعتقد أن هذا ليس مقاومًا للقتال. هنا، أنت
العقل؟ نعم هنا.

710
00:40:21,400 --> 00:40:22,238
هل تحتاج إلى ضوء؟

711
00:40:22,240 --> 00:40:23,240
نعم.

712
00:40:28,640 --> 00:40:29,640
أنظر إلى ذلك.

713
00:40:30,160 --> 00:40:31,160
ما هذا؟

714
00:40:31,240 --> 00:40:32,300
يبدو وكأنه ميكرودوم.

715
00:40:35,040 --> 00:40:37,440
تم تقليص الملف المصنف إلى أ
ملليمتر في الحجم.

716
00:40:37,820 --> 00:40:39,540
لماذا هناك واحدة في ساعة والدي؟

717
00:40:42,080 --> 00:40:43,940
نحن نعيد التفاصيل إلى حسابي
مكان.

718
00:41:00,940 --> 00:41:01,940
ماذا؟

719
00:41:02,380 --> 00:41:03,380
ألق نظرة.

720
00:41:14,000 --> 00:41:16,940
ملف فيليكس فنسنت غير المنقح.
مم-هممم.

721
00:41:17,740 --> 00:41:20,640
لماذا أخفى والدي ملف
القاتل الدولي؟

722
00:41:23,340 --> 00:41:29,840
ما... كان فيليكس فنسنت وكالة المخابرات المركزية
الأصول.

723
00:41:32,180 --> 00:41:33,380
أصول والدي.